CUPA’AMA = CUPAMA: palabra originaria de la cultura Cayapa, cuyo significado es: Madre del Copal o divinidad de la orfebrería, considerada el gran tótem femenino de las culturas quiteñas  a quien los ancestros  ofrecieron prácticas violentas efectuadas por mujeres; a ella también le deben las culturas preformativas  la técnica de la cera perdida, recurso sin el cual el desarrollo completo de la orfebrería precolombina hubiera sido imposible.

Diccionario:
Significación para el Cacao y el Chocolate en algunas culturas del Ecuador.
Kaka’b¯o: Cacao (Cayapas)
Tc¯ok¯ola’te  tca’l¯i: Batidores de chocolate (Cayapas)
Caca = Fruto   O‘carino = cubierto: Fruto cubierto (Colorado)
Cho‘chola = Chocolate; árbol de copal (Cara)
Chocho – ayán = Dar de tomar un buen chocolate a la madre de un bebé (Cara)